"Ce qui rend notre culture si difficile à communiquer au peuple, ce n'est pas qu'elle soit trop haute, mais qu'elle est trop basse" Simone Weil
|
Ethique à Eudème, I, 5, 1215 b 15-1216 a 10.
La présente traduction est refaite à partir de celles de Gauthier et Jolif dans leur commentaire de l’Ethique à Nicomaque, II p. 35-36, en conclusion du commentaire de EN I, 3, et de Décarie, Vrin p.58.
Il y a beaucoup de choses dont il n’est pas facile de bien juger, mais c’est surtout le cas de ce qui semble à tous être le plus facile et être connu de tout homme : qu’y a-t-il dans la vie qui soit souhaitable et qui soit capable, si nous l’obtenons, de combler notre [faculté de] désir ? Il y a en effet beaucoup d’événements de nature à nous faire rejeter la vie, par exemple les maladies, les souffrances excessives, les mauvais jours, si bien que de toute évidence, au commencement [de notre vie], si l’on nous donnait le choix, il serait préférable, à ne regarder que ces maux, de ne pas naître. De plus, qu’est-ce que la vie que nous vivons enfants ? Personne, donc, ayant son bon sens, ne supporterait d’y retourner. En outre, bien des actes qui ne comportent ni plaisir ni peine, et bien d’autres qui comportent un plaisir, mais un plaisir sans beauté, sont tels qu’il est préférable de ne pas être plutôt que de vivre. Bref, si l’on rassemblait en un seul tout toutes ces choses que font ou que subissent tous les hommes, sans les faire de leur plein gré ni pour elles-mêmes ; et si l’on ajoutait une durée de temps infinie : nul ne choisirait davantage pour cela de vivre plutôt que de ne pas vivre. Et assurément, pour le seul plaisir de manger, ni pour le seul plaisir des jouissances sexuelles, les autres plaisirs mis à part, ceux que procure aux hommes [l’acte de] connaître, de voir, et les autres sens, il ne se trouvera pas pour cela un seul homme qui préfère la vie [au non être], à moins que ce ne soit un véritable esclave ; car il est évident que pour qui ferait un tel choix, il n’y aurait aucune différence entre être né bête ou homme. En tout cas, le bœuf d’Egypte, que l’on vénère sous le nom d’Apis, est plus riche de tout cela que bien des monarques. De même, on ne saurait préférer la vie au non-être pour le plaisir de dormir : quelle différence y a-t-il en effet entre dormir un sommeil ininterrompu, du premier jour jusqu’au dernier, pendant mille ans ou aussi longtemps qu’on voudra, et vivre une vie de plante ? C’est bien à une telle vie que semblent avoir part les plantes, comme aussi les petits enfants : car ceux-ci, depuis leur conception et durant leur formation dans le sein maternel, passent tout leur temps à dormir. Ainsi tout cela rend manifeste qu’échappe à l’examen ce qu’est le bonheur et ce qu’est le bien qu’on peut trouver dans la vie.
|
l'Université Conventionnelle
Archives des séances 08-09
Venir aux cours
Suivant les principes de notre association qui entend dispenser des cours libres, publics et gratuits, il vous suffit de vous rendre à l'heure prévue par l'agenda, en salle B10 (ou en salle des devoirs, le mardi soir) au premier étage du lycée Dorian. Et de vous présenter au professeur qui assure le cours. L’entrée du cours est libre et ne nécessite pas d’inscription.
L’assiduité est évidemment conseillée puisqu’elle est gage de progrès et du plaisir que vous prendrez à la lecture des textes. Toutefois, n'hésitez pas à prendre le train en marche, les séances peuvent être suivies indépendamment le unes des autres.
Le professeur dispose en général de textes supplémentaires pour les nouveaux arrivants. Vous pouvez cependant vous procurer les ouvrages étudiés pour une somme modeste, ce qui vous permet si vous le voulez de préparer les séances ou d’avancer les lectures de votre côté.
Ecouter les cours en ligne
Vous pouvez écouter les cours de l'université conventionnelle en ligne, soit en vous reportant à la séance en question, dans le menu des enseignements, soit en téléchargeant directement le cours à travers la page dédiée.
Bonne écoute à toutes et à tous!
Pourquoi une Université conventionnelle ?
Nous voulons dire quelques mots encore de ce qui nous rassemble. Nous voulons expliquer brièvement ce qui, à nos yeux, donne à notre démarche le caractère d’une nécessité et d’un véritable engagement politique.
Nous voulons seulement dire ici ce que nous voulons faire.
|
Bienvenu(e)s à l'UC !
Issue de l'association de personnalités diverses que rassemble un même désir de faire vivre une culture réellement commune, l'Université Conventionnelle est une université populaire proposant en soirée des cours publics au lycée Dorian, 74 avenue Philippe Auguste, Paris XI, ainsi qu'à la Générale Nord-Est, 14 avenue Parmentier, Paris XI.
Nous souhaitons ainsi faire de ce lieu un espace de libre partage et de commune instruction, loin de toute prétention à l'expertise ou à l'autorité. Au plaisir de vous rencontrer dans nos cours!
Inscription à la newsletter
Téléchargez notre planning (mai-juin 10)!
Le programme de fin d'année en pdf. Vérifiez la tenue effective des séances sur l'agenda dans la semaine qui les précède.
planning UC mai-juin 2010.pdf
(85.18 Ko)
Soutenez nous!
Par vos dons, et votre soutien financier, même modique, vous préservez la gratuité et la possibilité même de nos activités et de nos cours. Vous participez ainsi à la défense de l'indépendance de l'association.
Vous pouvez nous soutenir par chèque, ou grâce au système de paiement en ligne sécurisé Paypal :
l'UC et les droits d'auteurs
Les textes, documents et enregistrements de ce site sont sous licence creative commons ; merci de consulter leurs conditions d'utilisation.
|
Les blogs de l'UC, en direct...
Lire Rousseau / Nicolas Franck
-
Mercredi 2 juin 2010 de 20h à 22h, au Lycée Dorian, 74, avenue Philippe-Auguste, Paris XI.
L'entrée est libre et gratuite.
Cette séance portera sur les deux derniers paragraphe...
-
Il me sera impossible de faire cours le 5 mai.
Je vous prie de m'en excuser.
La prochaine séance sera le 19 mai...
-
Une maladresse répétée m'a fait effacer l'enregistrement de deux séances de mon cours, l'une qui portait sur le mérite, l'autre sur l'origine de la propriété. C'est la raison pour laquelle vous n...
|
La république, pour quoi faire?
-
Le cours de Marie Perret aura lieu à Paris (XIè) au lycée Dorian, 74 avenue Philippe Auguste, métro Nation ou Alexandre Dumas, de 20h à 22h en salle des devoirs (salle fléchée).
C'es...
-
Le cours de Gwenaële Calvès aura lieu à Paris (XIè) au lycée Dorian, 74 avenue Philippe Auguste, métro Nation ou Alexandre Dumas, de 20h à 22h en salle des devoirs (salle fléchée)....
-
Le cours de Bernard Teper aura lieu à Paris (XIè) au lycée Dorian, 74 avenue Philippe Auguste, métro Nation ou Alexandre Dumas, de 20h à 22h en salle des devoirs (salle fléchée). L'entrée est libr...
|
Lire Platon / Frédéric Dupin
-
Le cours aura lieu au lycée Dorian, salle B10, 74 avenue Philippe Auguste, de 20h à 22h. L'entrée est libre et gratuite.
Cette dernière séance viendr...
-
Le cours aura lieu au lycée Dorian, salle B10, 74 avenue Philippe Auguste, de 20h à 22h. L'entrée est libre et gratuite....
-
Le cours aura lieu au lycée Dorian, salle B10, 74 avenue Philippe Auguste, de 20h à 22h. L'entrée est libre et gratuite....
|
Distinctions élementaires / JM Muglioni
-
Cette neuvième et dernière séance de l'année se déroulera au lycée Dorian, 74 avenue Philippe Auguste, en salle B10, de 19h30-21h30.
Nous en sommes...
-
Cette huitième séance se déroulera au lycée Dorian, 74 avenue Philippe Auguste, en salle B10, de 19h30-21h30.
Nous poursuivrons notre réflexion sur le respect par l...
-
PASCAL ET LA CONDITION DES GRANDS
La distinction pascalienne entre le respect d’établissement et le respect d’estime peut paraître choquant...
|
-
L'atelier se déroulera le samedi 29 mai, en fin d'après-midi (18-20h) ; à la maison des associations du onzième, 8 rue du général Renault, métro Voltaire ou Parmentier. Il sera animé par Ann...
-
L'atelier se déroulera le samedi 20 mars, en fin d'après-midi (18-20h) ; à la maison des associations du onzième, 8 rue du général Renault, métro Voltaire ou Parmentier. Il sera animé par Sami E...
-
L'atelier se déroulera le samedi 23 janvier, en fin d'après-midi (18-20h) ; à la maison des associations du onzième, 8 rue du général Renault, métro Voltaire ou Parmentier....
|
Lire Spinoza / Julien Douçot
-
Etant donné mon état de santé, je me vois dans l'obligation d'annuler la séance du jeudi 28 janvier. Vous retrouverez bientôt le contenu du cours en ligne !
-
Deux extraits tirés de l'"Ethique" sur la question du savoir. Ils montrent une ignorance native, quasi-naturelle de l'homme, ainsi que les différents modes de connaissance dont nous disposerions....
-
Cette séance aura lieu comme d'habitude au lycée Dorian, 74 avenue Philippe Auguste Paris 11e, de 20h à 22h en salle B10.
Après avoir développ...
|
L'art est-il politique? Aurélie Ledoux
-
Séance du 27 mai 2010, au lycée Dorian, salle B10, 74 avenue Philippe Auguste, Paris XIème, 20h-22h. Entrée libre et gratuite.
Pour cett...
-
Séance du 1er avril 2010, au lycée Dorian, salle B10, 74 avenue Philippe Auguste, Paris XIème, 20h-22h. Entrée libre et gratuite.
Après l...
-
Séance du 18 mars 2010, au lycée Dorian, salle B10, 74 avenue Philippe Auguste, Paris XIème, 20h-22h. Entrée libre et gratuite.
Nous avons vu la fois précédente que, selon La Poétiqu...
|
-
La société française de philosophie organise le 14 octobre un colloque à l'Ecole normale supérieure sur le thème "l'homme et l'animal". Vous trouverez le programme ainsi que les information...
-
Consacré au thème de "l'universel" ce numéro de la revue de philosophie généraliste vous permettra de retrouver des textes de certains membres de notre association....
-
À l'occasion de la réédition de deux volumes d'Auguste Comte que j'ai réalisé pour les Editions du Sandre, je donnerai une petite conférence sur la politique positiviste à la Maison Auguste Comte, 1...
|
© Société Conventionnelle. 265 rue du faubourg Saint-Antoine, 75011 Paris.
|